威乐Wilo TOP-SD 50/10屏蔽管道循环泵技术参数与集中供暖选型指南 水泵百科
定义：威乐（Wilo）TOP-SD 50/10是TOP-S/-SD/-RL/-I系列中的屏蔽式（无轴封）管道循环泵，采用灰口铸铁KTL涂层泵体、PP-LGF50叶轮、不锈钢主轴与碳石墨轴承，通过三档手动调速实现功率调节；电源3~400V、50Hz，最大功耗P1 880W、最大转速2700rpm、额定电流1.73A、防护等级IPX4D，介质温度-20°C至+130°C、最大工作压力10bar，可选组合法兰PN 6/PN 10，端口间距280mm。
产品概述与定位
威乐（Wilo）TOP-S/-SD/-RL/-I系列是屏蔽式管道循环泵家族，采用无轴封（glandless）结构，电机转子浸没在输送介质中、由屏蔽套隔离，因此无机械密封泄漏风险。TOP-SD 50/10为该系列中口径DN50、叶轮名义直径100mm的常规模型，带组合法兰（PN 6/PN 10，适配DN32~DN65），端口间距280mm，可螺纹或法兰连接。
三档手动调速通过拨动开关改变电机绕组抽头实现功率分级，用户可在调试阶段依管网阻力匹配合适档位，降低运行噪声与能耗。该泵适用于各种热水采暖系统、工业循环系统、空调系统及闭式冷却回路。
关键技术参数
| 项目 | 参数 |
|---|---|
| 产品编号（Article No.） | 2165560（3~400/230V版）；2165559（1~230V 2-SPEEDS版） |
| 结构型式 | 屏蔽式（无轴封）管道循环泵，可螺纹/法兰连接 |
| 接口口径 | DN 50 |
| 端口间距 L0 | 280 mm |
| 组合法兰 | PN 6 / PN 10（DN 32~DN 65） |
| 最大工作压力 PN | 10 bar |
| 调速方式 | 三档手动转速切换 |
| 电源连接 | 3~400 V, 50 Hz（选配转换插头可3~230V） |
| 最大功耗 P1 | 880 W |
| 最大转速 nmax | 2700 1/min |
| 额定电流 I N | 1.73 A |
| 防护等级 | IP X4D |
| 电磁兼容 | 干扰发射 EN 61000-6-3 / 抗扰度 EN 61000-6-2 |
| 介质温度 | -20 °C ~ +130 °C |
| 环境温度 | -20 °C ~ +40 °C |
| 净重（约） | 33.5 kg（3~400V版） |
过流部件材质与结构
| 部件 | 材质 / 规格 |
|---|---|
| 泵体 | 灰口铸铁，阴极电泳（KTL）涂层防腐 |
| 叶轮 | PP-LGF50（50%玻纤增强聚丙烯） |
| 主轴 | 不锈钢 |
| 轴承 | 碳石墨（介质自润滑） |
| 屏蔽套 | 隔离电机转子与介质，无机械密封 |
无轴封结构使TOP-SD 50/10从根本上杜绝了机械密封渗漏问题，适合长期连续运行的采暖与空调系统；泵体KTL涂层提升抗腐蚀能力，叶轮采用玻纤增强聚丙烯，在较高水温下抑制结垢。电机内置热保护（P2≥180W机型配备热绕组触点与触发单元，可选SK 602N/SK 622N），P2≤90W机型采用内部绕组温度过高保护。
运行模式与并联/备用
TOP-SD 50/10支持主用/备用（Main/Standby）或并联运行配置：通过现场提供的开关设备，可实现自动故障切换或基于时间的水泵轮换，提升系统可靠性与寿命均衡。在大型采暖或空调系统中，常以两台同型号泵组成一用一备，确保单泵维护时系统不中断。
典型应用场景
- 集中供暖系统：住宅小区、商用楼宇的热水采暖循环，介质温度可达+130°C。
- 工业循环系统：工艺过程的热媒/冷媒闭路循环。
- 空调系统：冷水机组、空气处理机组的冷冻水循环。
- 闭式冷却回路：设备冷却、数据机房冷却等闭路循环。
常见问题（FAQ）
- Q：TOP-SD 50/10 与 TOP-S 系列是什么关系？
- TOP-SD与TOP-S、RL、I同属威乐屏蔽式管道循环泵家族，共享技术平台与安装尺寸；SD表示标准型，50/10代表口径DN50、叶轮名义直径100mm，区别主要在电机极数与功率档位。
- Q：最大工作压力10bar、介质温度到+130°C，能用于所有采暖系统吗？
- 可以覆盖绝大多数热水采暖与空调闭式系统；但系统试压与运行压力不得超过10bar，且介质温度不得超出-20~+130°C，否则会损坏屏蔽套与电机绝缘。
- Q：三档调速如何操作？需要断电吗？
- 通过接线盒内的三档拨动开关切换；建议在断电状态下操作以避免触点烧蚀，切换后重新上电即可按新档位运行。
- Q：为什么称其为屏蔽式（glandless）泵？
- 因电机转子与输送介质之间由屏蔽套隔离，取消了传统机械密封，故无轴封泄漏点；转子靠介质自润滑的碳石墨轴承支撑，适合长期免维护连续运行。
- Q：IPX4D 防护等级代表什么？
- IPX4D表示防溅水（任意方向溅水无影响）并具备特定防尘等级，适合室内机房与管道井安装；不建议直接户外淋雨，必要时加装防护外壳。
- Q：可否用于饮用水或生活热水增压？
- TOP-SD定位为采暖/空调循环泵，介质为水-乙二醇混合液或清水；若用于生活热水循环需确认材质与卫生认证，饮用水增压建议选专用增压泵型。